Сьогодні в Чернівцях відкривається перший поетичний Міжнародний фестиваль MERIDIAN CHERNOVITZ. Як повідомляє кореспондент Радіо Свобода, фестиваль триватиме три дні і збере в Чернівцях відомих поетів з Німеччини, Швейцарії, Франції, Польщі, України.
Серед них – українець Ігор Померанцев, поет, публіцист, радіожурналіст, який працює за кордоном, Юрій Андрухович, Сергій Жадан. Також перекладачі – Наталка Білоцерківкць, Петро Рихло, Марк Белорусець. До Чернівців приїдуть відомі в Європі та маловідомі в Україні поети – Франц Йозеф Чернін, Ельке Ерб, Майкл Марч, Герхард Фалькнер, також літературознавці, перекладачі поезій, фотохудожники.
Презентація книжки Барбари Ведеманн про листування німецькомовного поета родом з Чернівців Пауля Целана стане окремою подією фестивалю.
Як заявив співорганізатор дійства Олександр Горський, фестиваль дозволить українцям ближче познайомитися з європейськими поетами та сучасною європейською поезією. У дні фестивалю чернівецька публіка зможе познайомитися з європейською поезією, а також есеїстикою, публіцистикою та іншими жанрами. Твори автори читатимуть мовою оригіналу, а потім їх перекладатимуть.
Під час фестивалю будуть вручати премії «Бук» міжнародного фестивалю відеопоезії. Найкращі режисерські роботи – в серба Владіміра Палібрка та поляка Якуба Фальковського. Переможцям, за словами організаторів, окрім премії, подарують швейцарські годинники. Дві премії «Українська перспектива відеопоезії» отримали українки: Катерина Бабкіна та Ната Галаджиан.
У рамках фестивалю для іноземних гостей проведуть екскурсію до центрального корпусу Чернівецького університету, колишньої резиденції буковинських митрополитів. Для шанувальників поезії та вин, Ігор Померанцев проведе винно-поетичну вечірку, а ті, хто любить електронну музику, зможуть відвівати захід під назвою «Електропоезія».
Патріоти Прикарпаття ідуть на службу за контрактом
2016-11-23 02:59:12
З початку 2016 року на військову службу в ЗСУ за контрактом прийняли понад 53 тисячі осіб. Свій внесок в обороноздатність України роблять і патріоти Прикарпаття. Так, у другому півріччі цього року вже понад 300 чоловіків виявили бажання служити за контрактом…
|
Президент оголосив про передачу ЗСУ нових літаків, ракет, танків та про початок розробки нового ракетного озброєння
2016-11-23 02:50:01
Президент України Петро Порошенко повідомив, що українська армія отримає нову партію озброєння та військової техніки. “На цей раз мова йде про бойову і транспортну авіацію, ракетно-артилерійське озброєння, танки, БМП, бронетранспортери, вантажні автомобілі…
|
Територіальні громади, їх статути: що, як і для кого?
2016-11-11 10:50:33
Маємо сьогодні у Коломийському районі жваву дискусію серед представників окремих територіальних громад навколо того, для чого жителям громади потрібен статут, чи є він єдиною правовою підставою здійснення діяльності територіальної громади,яким, зрештою повинен бути цей статут…
|
Обережно: "Спілка православних журналістів"
2016-06-02 07:38:51
Мова йде саме про так звану “Спілку православних журналістів”, яка останнім часом взялась активно заповнювати інформаційний простір матеріалами аж надто сумнівними щодо правдивості, об’єктивності та порядності…
|
Як козачі отамани ділили прибуток від продажу вугілля з окупованих територій в РФ
2016-05-18 12:48:23
У мережу попав запис запис телефонної розмови між командирами козачих бандформувань, які контролювали міста Антрацит і Свердловськ на півдні Луганської області у 2014-2015 роках – Владиславом Брициним і Олександром Гайдеєм (також відомий, як ”Рим”)…
|
Дива не сталось: Крим – це Україна!
2016-04-19 02:55:40
Є щось знакове в тому, що півострів завжди був більше символом, ніж просто місцем. 1954 року Микита Хрущов передавав його Україні, зокрема, в честь трьохсотріччя Переяславської ради. А за шість десятиліть анексія Криму поставила крапку в розмовах про єдність двох держав…
|
Обов’язок церкви – нести мир і любов
2016-02-17 02:45:28
“Революція гідності” і згодом окупація АР Крим та подальше збройне протистояння на сході України спричинили в свою чергу розмежування релігійного середовища України за ознакою ставлення до процесу національного державотворення…
|
Чергові ілюзії російської пропаганди
2016-01-28 03:10:58
Російська пропаганда продовжує створювати ілюзії “міжнародної підтримки Росії”. Відповідно до останніх повідомлень російських ЗМІ, Федеративна Республіка Німеччина вимагає повернути Російську Федерацію у міжнародний клуб країн “Велика вісімка”…
|
Загибель на водних об'єктах
2016-01-26 03:47:30
Усі ми із задоволенням зустрічаємо зиму, іноді забуваючи про небезпеку, яку може приховувати лід. Щоб ні з ким не трапилося лиха, потрібно обережно поводитись на льоду. Найбільш небезпечна крига – перша та остання, адже така крига ще надзвичайно тонка, і не витримує маси навіть маленької дитини…
|
На Коломийщині у вогні загинула людина
2016-01-26 03:42:56
На жаль, на території області і далі продовжують мати місце випадки пожеж із загибеллю людей на них. Так, 21 січня на одному із обійсть в селищі Печеніжин Коломийського району виникло загорання на першому поверсі двохповерхової літньої кухні. На місці пожежі було виявлено тіло загиблого домогосподаря…
|