Пілот літака польського президента Леха Качинського, який зазнав аварії 10 квітня під Смоленськом, зробив свій єдиний захід на посадку без дозволу авіадиспетчерів аеропорту.
Крім того, однією з причин катастрофи міг стати мовний бар’єр - екіпаж і диспетчери розуміли одне одного лише наполовину, розповів Анатолій Муравйов - один з авіадиспетчерів, які брали літак польського президента,
повідомляє ТСН.
“Без дозволу здійснив захід на посадку. І керівнику діватися було нікуди”, - повідомив Муравйов. За його словами, керівник групи диспетчерів тричі дав пілотові команду йти на друге коло, але він не послухав. Як повідомлялося, екіпаж вперто відмовлявся піти на запасні аеродроми до Мінська, Вітебськ або навіть Москву. Це було зроблено через погану видимість і метеоумови. У момент посадки літака видимість була всього 100-150 метрів. Проте екіпаж прийняв рішення йти на посадку.
“Екіпаж його не послухався. Хоча диспетчери попереджали його, що видимість погана і потрібно готуватися до відходу на запасний аеродром”, - зазначив Муравйов. Він також додав, що незважаючи на прийняті норми, екіпаж літака не доповідав про обстановку та своїх маневрах. На думку Муравйова, причиною радіомовчання став мовний бар’єр.
“Керівник групи керівництва польотами сказав навіть:” Розуміння у нас з екіпажем “фіфті-фіфті”. Диспетчер говорив з пілотом російською, йому допомагали інші, підказували англійські фрази. І було важко розібратися, чи зрозумів пілот, що йому говорять. Мовний бар’єр заважав розумінню. Я вважаю, що це могло відбитися польоті. Ну і, звичайно, збіг обставин “, - зазначив диспетчер.
На його думку, серед таких обставин опинилися “погодні умови, можлива помилка екіпажу, втрата контролю за висотою і прагнення пілота будь-якою ціною посадити літак”. “Мені здається, що це прагнення обумовлене тим, що на борту були такі високі персони. Саме це прагнення губить і наші екіпажі, і самих персон. Був випадок, коли Качинський відсторонив екіпаж за те, що він відправив літак на запасний аеродром”, - розповів Муравйов.
“До літака польського президента ми садили ще два. Першим приземлявся Як-40, він успішно сів, без зауважень. Другим повинен був приземлитися Іл-76. Але видимість смуги була недостатньою і екіпаж прийняв рішення йти на запасний аеродром. Я запитував Москву, на який аеродром йому приземлятися. Літак благополучно сів у Внуково “, - повідомив авіадиспетчер.
Відзначимо, що колеги польського пілота заперечили версію російської сторони про те, що проблемою при посадці стало нерозуміння команд російською мовою.
Пілот Ту-154, який розбився 10 квітня під Смоленськом, Аркадіуш Протасюк досконало знав російську мову, і йому був відомий аеропорт “Північний” в Смоленську, на який він збирався посадити літак президента Польщі. Протасюк також знав англійську.
Нагадаємо, польський урядовий літак Ту-154 розбився під Смоленськом у суботу вранці. На борту літака був президент Польщі Лех Качинський і його дружина Марія Качинська.
Глава Польщі разом з офіційною польською делегацією летів в Катинь для участі в меморіальних заходах. На борту знаходилися 96 людей: 88 пасажирів і вісім членів екіпажу.
Всі вони загинули. На сьогоднішній день опізнані 45 загиблих. Серед упізнаних - дружина президента Польщі. Всенародне прощання з Лехом і Марією Качинськими пройде 13 квітня в президентському палаці.
Обговорити на форумі
Як стати програмістом?
2015-12-23 04:30:13
Сьогодні все більше людей задумуються про те, як стати програмістом. Часто з цього приводу висловлюються радикально протилежні думки - хтось каже, що для цього потрібні роки глибокої технічної освіти та ще кілька років практики…
|
"Герой поневолі" в Коломиї
2015-11-16 01:05:30
За просвітницької ініціативи Культурологічного проекту “Коломия – наше місто” (адвокат Михайло Петрів), запрошує вас на презентацію графічного роману “Герой поневолі”, яка відбудеться за присутності авторів 18 листопада 2015 р. в місті Коломиї…
|
ЄC надумав серйозно ускладнити життя Facebook та Google через персональні дані
2015-10-06 11:59:44
6 жовтня Суд Європейського Союзу оголосить рішення у справі щодо захисту даних, що може означати початок важких часів для Facebook та інших інтернет-велетнів…
|
Небезпека виникнення пожеж
2015-10-02 03:02:14
З настанням похолодання значно зростає небезпека виникнення пожеж в житлових будинках. Це пояснюється, в першу чергу, збільшенням періоду експлуатації печей, електронагрівальних приладів, та необережного поводження з вогнем.
|
Про прощання з життям: у Данії існує служба, що виконує останні бажання невиліковних людей.
2015-10-02 01:45:07
У 2006-ому році в Данії, водій швидкої допомоги перевозив пацієнта з однієї лікарні до іншої.
Пацієнт - смертельно хвора людина, що провела три місяці поспіль на лікарняному ліжку. Під час поїздки він дуже хотів побачити канал Влардінген востаннє. Він хотів трошки побути на сонці та вітру, відчути запах води, перш ніж знову повернутися до лікарні.
|
Уряд виділив 140 млн грн на "шерифів" в українських селах
2015-09-23 05:59:57
Уряд передбачив 140 млн грн на реформування служби дільничих міліціонерів у невеликих населених пунктах
|
Молодь витрачає на селфі 54 години на рік
2015-09-23 04:20:29
Згідно з дослідженням компанії Luster Premium White, мілленіали (покоління, що народилося в 90-х - початку 2000-х) витрачають на селфі у середньому 54 години на рік
|
У коломиї розташується гірсько-піхотна бригада
2015-09-23 02:50:02
22 вересня голова облдержадміністрації Олег Гончарук зустрівся з командиром новоутвореної 10-ї гірсько-піхотної бригади, Героєм України, підполковником Василем Зубаничем.
|
За скільки годин можна заробити на новий iPhone 6 в різних країнах світу (інфографіка)
2015-09-23 12:50:31
Швейцарський фінансовий холдинг опублікував рейтинг, в якому підраховано кількість годин, які доведеться пропрацювати середньостатистичним жителям різних міст для того, щоб дозволити собі iPhone 6 (16GB).
|
ООН оприлюднила шокуючий прогноз щодо біженців у Європі
2015-09-22 06:39:49
850 тисяч біженців приїдуть у ЄС впродовж наступних двох років. І це лише мінімальні розрахунки, які оприлюднили в ООН.
|