Ліндсі ГРЕХЕМ [Lindsey GRAHAM], сенатор від республіканців, Алан ҐРІНСПЕН [Alan GREENSPAN], колишній голова Федерального Резерву США, і Джеймс БЕЙКЕР [James Baker], другий міністр фінансів Рональда РЕЙҐАНА [Reagan], є “за”. Бен БЕРНАРКЕ [Ben BERNANKE], поточний голова ФРС, і адміністрація ліберальних демократів – проти. Що розділяє їх? Відповідь: “націоналізація”.
У 1978 Альфред КАН [Alfred
KAHN], радник із інфляції президента Джимі КАРТЕРА, використав слово “депресія”. Президент так роззлостився, що КАН почав на заміну використовувати слово “банан” [йдеться про фразу “We’re in danger of having the worst banana in 45 years” – “Ризикуємо мати найгіршого за 45 років банана”]. Але передбачена КАНОМ рецесія таки сталася. При певних умовах так само може статися з націоналізацією. Більше того, вже сталося: як інакше назвати дії федерального уряду відносно Fannie Mae, Freddie Mac,
AIG і все в більшій мірі Citigroup? Невже націоналізація є великим фінансовим бананом?
У значній мірі це семантична дискусія. Але під нею як мінімум дві великі проблеми. Хто зазнає втрат? Як найкраще реструктуризувати банки?
Банки – це ми. Часто дебатується так, ніби вони можуть бути покарані без втрат звичайних людей. Але якщо вони зробили втрати, хтось мусить зазнавати втрат. Фактично, рішення мало змусити платників податків зазнавати втрат, які повинні лягти на кредиторів. Деякі переконують, що й акціонерів треба рятувати, так. Але цього належним чином не сталося: ціни акцій дійсно обвалилися. Це щодо акціонерів.
Однак переважна велика частина банківських активів фінансуються через запозичення, а не акціонерний капітал. Тому рішення втримати кредиторів незайманими має величезні значення. Якщо ми приймаємо БЕРНАРКОВЕ визначення “націоналізації” як рішення “знищити приватних акціонерів”, ми можемо назвати цю діяльність “соціалізацією”.
Які є його докази “за” і “проти”?
Є два найбільші “проти”. Перше, соціалізація втрат знижує витрати мегабанків, вибірково, таким чином, субсидуючи їх баланси. Це, у свою чергу, загострює проблему “дуже великий, щоб збанкрутувати”. По-друге, акціонери отримують оптимістичну опцію, в поточних цінах ринку, без ризику втрат. Це мотивує “гру ва-банк”. Так соціалізація втрат збільшує необхідність контролювати менеджмент. Чотири найбільші комерційні банки США – JPMorgan Chase, Citigroup, Bank of America і Wells Fargo – володіють 64% активів комерційних банків США. Якщо кредитори цих бізнес-структур не можуть перенести істотні втрати, то ринкова економіка просто нікудишня.
Автор: Мартін ВОЛЬФ [Martin WOLF]
Назва оригіналу: To nationalise or not – that is the question
Джерело: The Financial Times, 04.03.2009
Переклад: Західна аналітична група
Обговорити на форумі
Як стати програмістом?
2015-12-23 04:30:13
Сьогодні все більше людей задумуються про те, як стати програмістом. Часто з цього приводу висловлюються радикально протилежні думки - хтось каже, що для цього потрібні роки глибокої технічної освіти та ще кілька років практики…
|
"Герой поневолі" в Коломиї
2015-11-16 01:05:30
За просвітницької ініціативи Культурологічного проекту “Коломия – наше місто” (адвокат Михайло Петрів), запрошує вас на презентацію графічного роману “Герой поневолі”, яка відбудеться за присутності авторів 18 листопада 2015 р. в місті Коломиї…
|
ЄC надумав серйозно ускладнити життя Facebook та Google через персональні дані
2015-10-06 11:59:44
6 жовтня Суд Європейського Союзу оголосить рішення у справі щодо захисту даних, що може означати початок важких часів для Facebook та інших інтернет-велетнів…
|
Небезпека виникнення пожеж
2015-10-02 03:02:14
З настанням похолодання значно зростає небезпека виникнення пожеж в житлових будинках. Це пояснюється, в першу чергу, збільшенням періоду експлуатації печей, електронагрівальних приладів, та необережного поводження з вогнем.
|
Про прощання з життям: у Данії існує служба, що виконує останні бажання невиліковних людей.
2015-10-02 01:45:07
У 2006-ому році в Данії, водій швидкої допомоги перевозив пацієнта з однієї лікарні до іншої.
Пацієнт - смертельно хвора людина, що провела три місяці поспіль на лікарняному ліжку. Під час поїздки він дуже хотів побачити канал Влардінген востаннє. Він хотів трошки побути на сонці та вітру, відчути запах води, перш ніж знову повернутися до лікарні.
|
Уряд виділив 140 млн грн на "шерифів" в українських селах
2015-09-23 05:59:57
Уряд передбачив 140 млн грн на реформування служби дільничих міліціонерів у невеликих населених пунктах
|
Молодь витрачає на селфі 54 години на рік
2015-09-23 04:20:29
Згідно з дослідженням компанії Luster Premium White, мілленіали (покоління, що народилося в 90-х - початку 2000-х) витрачають на селфі у середньому 54 години на рік
|
У коломиї розташується гірсько-піхотна бригада
2015-09-23 02:50:02
22 вересня голова облдержадміністрації Олег Гончарук зустрівся з командиром новоутвореної 10-ї гірсько-піхотної бригади, Героєм України, підполковником Василем Зубаничем.
|
За скільки годин можна заробити на новий iPhone 6 в різних країнах світу (інфографіка)
2015-09-23 12:50:31
Швейцарський фінансовий холдинг опублікував рейтинг, в якому підраховано кількість годин, які доведеться пропрацювати середньостатистичним жителям різних міст для того, щоб дозволити собі iPhone 6 (16GB).
|
ООН оприлюднила шокуючий прогноз щодо біженців у Європі
2015-09-22 06:39:49
850 тисяч біженців приїдуть у ЄС впродовж наступних двох років. І це лише мінімальні розрахунки, які оприлюднили в ООН.
|