друкувати


Вже четвертий рік поспіль до України приходить «Білоруська Весна»

Коломия ВЕБ Портал | Публіцистика та аналіз | 2010-05-27 03:30:32

Вже четвертий рік поспіль до України приходить «Білоруська Весна». Найбільший фестиваль сучасної нецензурованої культури сусідньої країни цьогоріч відзначився нововведенням.

У вітчизняних книгарнях презентували «Білоруські полички» з неперекладною літературою. Автори творів, представлених тут, переконані - переклад українцям не потрібен. На користь співпраці без перекладу промовляє той факт, що білоруси, зізнається Андрій Хадановіч, залюбки читають українською популярних там Жадана і Андруховича.

На Білоруській полиці представлено дві нові збірки популярного у північних сусідів автора. Білоруські книгарні, каже учасник фесту, передали на свої полички в Україні близько 20 позицій сучасної незалежної молодої літератури. Мовою оригіналу тут представлені як твори перспективних дебютантів, так і живих класиків. У рамках фесту зірки білоруської літератури відвідали також книгарні Києва, Львова та Харкова.

Джерело: Радіо «Західний полюс»