Financial Times: Янукович для Ющенка "менше зло"
Коломия ВЕБ Портал | Публіцистика та аналіз | 2010-02-05 02:45:26
Британський часопис Файненшіал Таймс твердить, що президент Ющенко "помстився" Юлії Тимошенко, підписавши зміни до закону про вибори, які можуть завдати шкоди її шансам на перемогу на виборах у неділю.
Газета пише, що підтримавши закон, ініційований Партією регіонів, він "діяв у суперечності з принципами, за які він боровся під час Помаранчевої революції 2004 року, коли він боровся проти запровадження змін до закону перед голосуванням."
Газета цитує одного із західних спостерігачів, який каже, що зміна до закону може затьмарити "легітимність і прозорість голосування."
Ухваливши закон, пише Файненшіал Таймс, пан Ющенко відкинув застереження спостерігачів ОБСЄ, які застерігали проти запровадження змін до закону про вибори.
Газета цитує пан Карасьова, радника президента Ющенка, який твердить, що "президент вважає, що він зменшив ризик саботажу виборів з боку Тимошенко, а також, що він бачить Януковича – як менше зло для України."
Пані Тимошенко, нагадує Файненшіал Таймс, звернулася по міжнародну допомогу, аби заблокувати зміни до закону, але західні країни не втручаються, хоча "деякі дипломати приватно висловили застереження щодо змін."
Джерело: BBC Ukrainian
На фото: Газета проілюструвала статтю фото з протесту молодіжної організації Наші у Москві біля посольства України
Обговорити на форумі
Газета пише, що підтримавши закон, ініційований Партією регіонів, він "діяв у суперечності з принципами, за які він боровся під час Помаранчевої революції 2004 року, коли він боровся проти запровадження змін до закону перед голосуванням."
Газета цитує одного із західних спостерігачів, який каже, що зміна до закону може затьмарити "легітимність і прозорість голосування."
Ухваливши закон, пише Файненшіал Таймс, пан Ющенко відкинув застереження спостерігачів ОБСЄ, які застерігали проти запровадження змін до закону про вибори.
Газета цитує пан Карасьова, радника президента Ющенка, який твердить, що "президент вважає, що він зменшив ризик саботажу виборів з боку Тимошенко, а також, що він бачить Януковича – як менше зло для України."
Пані Тимошенко, нагадує Файненшіал Таймс, звернулася по міжнародну допомогу, аби заблокувати зміни до закону, але західні країни не втручаються, хоча "деякі дипломати приватно висловили застереження щодо змін."
Джерело: BBC Ukrainian
На фото: Газета проілюструвала статтю фото з протесту молодіжної організації Наші у Москві біля посольства України
Обговорити на форумі