Українські вечорниці у Нью-Йорку
Коломия ВЕБ Портал | Публіцистика та аналіз | 2009-05-08 02:40:39
Вечорниці – давня форма дозвілля української молоді – сьогодні дуже успішно популяризується у Сполучених Штатах, зокрема в Нью-Йорку. Українські традиції у Великому Яблуку підтримують і розвивають кілька ентузіастів з організації "Українська хвиля".
Вечорниці завжди були улюбленою розвагою українського народу. Нині старі українські традиції перекочували у Сполучені Штати. Так в Нью-Йорку, при центрі традиційної музики і танцю, активно працює організація "Українська хвиля", яка що два місяці влаштовує тут Вечорниці. Підготовка до народних гулянь проводиться якнайретельніше. Розповідає вчитель українського фольклорного танцю Тамара Черняховська:
"Ми видаємо їм ці танці, які ми записали на Україні з Марією Пилипчак при академічному хорі Вірьовки, де організований був колектив фольклорний. І разом ми бачимо тут "Печене порося", "Ойра Київська", це такі людяні-людяні танці".
Тамара Черняховська привезла з України п’ятнадцять різноманітних танців. Вона зауважила, що кількість бажаючих ближче познайомитися з українськими звичаями постійно зростає:
"Я їх тут вчу 15 танців, які ми привезли з України. Це плескан, полька з підхвицем, полька на два боки…. Це танці, які ще танцювали наші бабусі".
Трапляється навіть і так, що українська молодь саме тут, в Нью-Йорку, по-справжньому відкриває для себе Україну. Так сталося зі студентом Колумбійського університету Сергієм Горовим – киянином, який переїхав до США чотири роки тому.
"Я ніколи не цікавився українською культурою, а коли прийшов в цей осередок, я тут вже вдруге, то мене це зацікавило. Я збираюся й далі сюди приходити. Ми також запросили їх до нас до Колумбійського університету – на наступному тижні будемо ще там танцювати. Це дуже цікаво!".
"Українська хвиля" не лише допомагає українцям тримати зв’язок з традиціями минулого. Організація також відкриває символи української культури для іноземців – говорить співорганізатор-волонтер Ірина Павлова, яка почала шукати український осередок як тільки переїхала до Нью-Йорка з України:
"До нас приходить маса іноземців, яких цікавить українська культура. Ми проводили ці заходи в Колумбійському університеті, їздили по штатах Нью-Джерзі, Коннектикут та інших. І в кожному місті ми бачимо величезну зацікавленість в українській культурі".
Організатори проекту на досягнутому зупинятися не збираються. Наразі повним ходом йде залучення української громади Нью-Йорка до активної участі в поширенні українського фольклорного танцю. Керівник проекту "Українська хвиля" при Центрі традиційної музики і танцю Айлін Кондон говорить:
"Найбільше нас надихає те, що молоді люди, які колись, ще живучи в Україні, може й чули про український фольклор від своїх бабусь, але ніколи не мали нагоди познайомитися з ним особисто, потрапляють сюди, у США, і починають приходити саме до нас. Вони знайомляться з іншими українцями і знаходять український фольклор цікавим для себе і навіть досить сучасним. Тож вони починають по-справжньому його вивчати тут, у Сполучених Штатах".
І мова тут йде не лише про танці. Досить часто на українські Вечорниці в Нью-Йорку люди приходять також для того, щоб просто послухати живу музику, яку на даних вечорницях у Нью-Йорку виконував оркестр "Черес" , повідомляє VOA.
Обговорити на форумі
Вечорниці завжди були улюбленою розвагою українського народу. Нині старі українські традиції перекочували у Сполучені Штати. Так в Нью-Йорку, при центрі традиційної музики і танцю, активно працює організація "Українська хвиля", яка що два місяці влаштовує тут Вечорниці. Підготовка до народних гулянь проводиться якнайретельніше. Розповідає вчитель українського фольклорного танцю Тамара Черняховська:
"Ми видаємо їм ці танці, які ми записали на Україні з Марією Пилипчак при академічному хорі Вірьовки, де організований був колектив фольклорний. І разом ми бачимо тут "Печене порося", "Ойра Київська", це такі людяні-людяні танці".
Тамара Черняховська привезла з України п’ятнадцять різноманітних танців. Вона зауважила, що кількість бажаючих ближче познайомитися з українськими звичаями постійно зростає:
"Я їх тут вчу 15 танців, які ми привезли з України. Це плескан, полька з підхвицем, полька на два боки…. Це танці, які ще танцювали наші бабусі".
Трапляється навіть і так, що українська молодь саме тут, в Нью-Йорку, по-справжньому відкриває для себе Україну. Так сталося зі студентом Колумбійського університету Сергієм Горовим – киянином, який переїхав до США чотири роки тому.
"Я ніколи не цікавився українською культурою, а коли прийшов в цей осередок, я тут вже вдруге, то мене це зацікавило. Я збираюся й далі сюди приходити. Ми також запросили їх до нас до Колумбійського університету – на наступному тижні будемо ще там танцювати. Це дуже цікаво!".
"Українська хвиля" не лише допомагає українцям тримати зв’язок з традиціями минулого. Організація також відкриває символи української культури для іноземців – говорить співорганізатор-волонтер Ірина Павлова, яка почала шукати український осередок як тільки переїхала до Нью-Йорка з України:
"До нас приходить маса іноземців, яких цікавить українська культура. Ми проводили ці заходи в Колумбійському університеті, їздили по штатах Нью-Джерзі, Коннектикут та інших. І в кожному місті ми бачимо величезну зацікавленість в українській культурі".
Організатори проекту на досягнутому зупинятися не збираються. Наразі повним ходом йде залучення української громади Нью-Йорка до активної участі в поширенні українського фольклорного танцю. Керівник проекту "Українська хвиля" при Центрі традиційної музики і танцю Айлін Кондон говорить:
"Найбільше нас надихає те, що молоді люди, які колись, ще живучи в Україні, може й чули про український фольклор від своїх бабусь, але ніколи не мали нагоди познайомитися з ним особисто, потрапляють сюди, у США, і починають приходити саме до нас. Вони знайомляться з іншими українцями і знаходять український фольклор цікавим для себе і навіть досить сучасним. Тож вони починають по-справжньому його вивчати тут, у Сполучених Штатах".
І мова тут йде не лише про танці. Досить часто на українські Вечорниці в Нью-Йорку люди приходять також для того, щоб просто послухати живу музику, яку на даних вечорницях у Нью-Йорку виконував оркестр "Черес" , повідомляє VOA.
Обговорити на форумі