друкувати
Куди не прийдеш кажуть: "Присідайте"
Коломия ВЕБ Портал | Публіцистика та аналіз | 2009-02-14 10:11:49
Куди не прийдеш: чи то в гості, чи в якусь установу, всюди змушують мене робити гімнастику, кажуть: "Присідайте". Думаю, ну і як це би мало виглядати – всі сидять, а я тут 20-30 разів присідаю.
Аж потім розумієш - то вони так перекладають з російської "прісаживайтєсь".
Забули наші люди, що завжди в Україні припрошували: "сідайте, будь ласка"...
Автор: Старий буркотун, "Коломийська Правда"
Обговорити на форумі