Великоднє послання Правлячого Архієрея єпископа Миколая Сімкайла
Коломия ВЕБ Портал | Новини та події | 2010-04-02 04:21:06
Всечесним Отцям, преподобним ченцям і черницям, вірним Коломийсько-Чернівецької єпархії Української Греко-Католицької Церкви
Христос Воскрес! Воістину Воскрес!
Ніхто на бачив, як саме відбувалась ця надзвичайна і вельми важлива подія в історії людства, котра і сколихнула серця багатьох та дала поштовх до застанови над тим, що своїм Воскресінням Христос перемагає всяку смерть і кожній людині дарує життя вічне.
З того часу смерть не є кінцем, вона вписується у життя людини. Християнські джерела не подають нам, в який спосіб Ісус вийшов з гробу. Тільки євангелист Матей говорить: "І ось великий зчинився землетрус, - ангел Господній зійшов із неба, приступив, відкотив камінь і сів на ньому". (Мт. 28,2). Отож ангел відкотив камінь, але гріб уже був порожній, Тіла Ісусового там уже не було.
І сьогодні ми є свідками як вся Христова Церква, яка, за словами Святішого Отця Папи Римського Івана Павла II, на Сході і на Заході, як одне і нероздільне Христове Тіло, дихає двома легенями, бо в цей рік ми святкуємо свято Христового Воскресіння разом, незважаючи на різницю календаря.
Сьогодні в усіх наших храмах, під мелодійний звук церковних дзвонів всі вірні радісно співають: "Воскресіння твоє, Христе Спасе, ангели оспівують на небесах, і нас на землі сподоби чистим серцем тебе співом прославляти".
У цей прекрасний і Богом благословенний день, що його створив Господь, ми з трепетом у душі ще раз переживаємо той незаперечний факт, коли моторошний гріб смерті перетворюється на джерело спасіння. І тому з чистою радістю Церква нині взиває: "Учора поховано мене з Тобою, Христе, сьогодні встаю, коли Ти воскрес". (Пасхальна утреня).
В цей день у нас завжди є піднесений і особливий настрій, бо сьогодні ми переживаємо і ніби приєднуємось до зворушених учнів Христових, які, щойно пережили страх і розчарування у своїх сподіваннях на Ісуса, повертаються до порожнього гробу Його і чують ангельські сповіщення: "Його нема тут: Він воскрес" (Лк. 24,6). І розпач миттєво обертається на радість перемоги, котру велелюдно і голосно Церква сповіщає всьому світу: "Воскресіння день, просвітімся люди! Пасха Господня, Пасха – від смерти бо до життя і від землі до небес Христос Бог нас перевів, - перемоги пісню співаємо". (Пасхальна утреня).
Ці радісні піснеспіви зумовлюють нас усіх забути про суворі будні нашого життя, про нестатки, болі фізичні і душевні, сумніви і розчарування, пережиття несправедливості, дають можливість піднести свої душі і серця та побачити Христа, осяяного неприступним світлом Воскресіння. Бо Він, хоч і до гробу був покладений, переміг смерть, воскрес із мертвих, жінок-мироносиць закликав радіти, мир дарував апостолам, а усім своїм послідовникам також запевнив Воскресіння. А святий апостол Павло говорить: "А коли Христос не воскрес, то марна проповідь наша, то марна й віра наша" (І Кор.15,14).
1250 років минуло, від того часу, коли старозавітня Пасха – вихід ізраїльтян із єгипетського рабства, перемінилася у новозавітню Пасху Воскресіння Господнього. Майже дві тисячі років відділяють нас від дня Славного Воскресіння Христового. І сподівання новозавітньої пасхальної радості на протязі тисячоліть несуть людству не тільки надію, але вже впевненість у вічному житті, дарованому нам Воскреслим Ісусом, Якому пісню перемоги співаємо, як: "Ті, що були в оковах адових, побачивши безмірне твоє милосердя, до Світла радісно поспішали, Пасху хвалячи вічную". (Пасхальна утреня).
У цей радісний і переможний Воскресний день хочу вас усіх щиро привітати. І нехай Христова перемога над смертю вселить у ваші християнські серця надію і запевнення на нашу перемогу над силами темряви. Закликаю вас усіх піднести свої молитви до небесних висот, особливо в цей рік, приурочений особам богопосвяченого життя, за добрі і гідні покликання до чернечого життя, щоб вони своїм добровільним убожеством, досмертною чистотою, та цілковитим послухом могли занести світло Христової правди в душі і серця наших вірних, а особливо дітей і молоді. Прошу вас у ці дні Воскресіння Господнього, згадати хворих і недужих, потребуючих і страдаючих, тих які в нужді і горю, та молитвою і поміччю допомогти їм нести важкий тягар їхньої долі.
Сьогодні хочеться вірити, що будуть добрі починання нової української влади, яка задекларувала у своїй програмі подолання бідності і покращення соціального захисту українського народу. Це було би добрим християнським жестом і виявом християнської любові до Бога і свого ближнього. Тому Церква, як Божа інституція, яка не бере безпосередньої участі у політичних чи економічних процесах, але завжди молиться, щоб Господь благословив усі добрі державницькі справи для духовного, християнського, національного зросту та осягнення добрих здобутків в інтересах всього українського суспільства.
Нехай Воскреслий Христос Господь вселить у кожного з Вас, дорогі брати і сестри, світлий промінь пасхальної радості, і нехай ця радість буде повною. Нехай розвіється павутиння безвір’я, брехні, ненависті, егоїзму, зради, бажання бути вищим над іншими, а спонукає нас до щирого прийняти Воскреслого Христа і дозволить Йому вчинити наші серця Божою оселею та радісно взивати: "Воскресіння день! Просвітімся торжеством, і одні одних обнімімо, та скажімо: Браття! І тим, що ненавидять нас, простім все з Воскресінням, і так усі заспіваймо: "Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував".
Христос Воскрес! Воістину Воскрес!
Правлячий Архієрей Коломийсько-Чернівецької єпархії
Єпископ Микола Сімкайло
Дано в м.Коломия при Катедральному Соборі Переображення Христового в Квітну неділю, 28 березня 2010 р.Б.
Христос Воскрес! Воістину Воскрес!
Воскрес Христос, - і не стало ні одного мертвого,
бо Христос устав із мертвих і початок воскресіння настав спочилим.
Йому слава і влада на віки вічні. Амінь.
(Іван Золотоустий. Слово на Пасху)
Ніхто на бачив, як саме відбувалась ця надзвичайна і вельми важлива подія в історії людства, котра і сколихнула серця багатьох та дала поштовх до застанови над тим, що своїм Воскресінням Христос перемагає всяку смерть і кожній людині дарує життя вічне.
З того часу смерть не є кінцем, вона вписується у життя людини. Християнські джерела не подають нам, в який спосіб Ісус вийшов з гробу. Тільки євангелист Матей говорить: "І ось великий зчинився землетрус, - ангел Господній зійшов із неба, приступив, відкотив камінь і сів на ньому". (Мт. 28,2). Отож ангел відкотив камінь, але гріб уже був порожній, Тіла Ісусового там уже не було.
І сьогодні ми є свідками як вся Христова Церква, яка, за словами Святішого Отця Папи Римського Івана Павла II, на Сході і на Заході, як одне і нероздільне Христове Тіло, дихає двома легенями, бо в цей рік ми святкуємо свято Христового Воскресіння разом, незважаючи на різницю календаря.
Сьогодні в усіх наших храмах, під мелодійний звук церковних дзвонів всі вірні радісно співають: "Воскресіння твоє, Христе Спасе, ангели оспівують на небесах, і нас на землі сподоби чистим серцем тебе співом прославляти".
У цей прекрасний і Богом благословенний день, що його створив Господь, ми з трепетом у душі ще раз переживаємо той незаперечний факт, коли моторошний гріб смерті перетворюється на джерело спасіння. І тому з чистою радістю Церква нині взиває: "Учора поховано мене з Тобою, Христе, сьогодні встаю, коли Ти воскрес". (Пасхальна утреня).
В цей день у нас завжди є піднесений і особливий настрій, бо сьогодні ми переживаємо і ніби приєднуємось до зворушених учнів Христових, які, щойно пережили страх і розчарування у своїх сподіваннях на Ісуса, повертаються до порожнього гробу Його і чують ангельські сповіщення: "Його нема тут: Він воскрес" (Лк. 24,6). І розпач миттєво обертається на радість перемоги, котру велелюдно і голосно Церква сповіщає всьому світу: "Воскресіння день, просвітімся люди! Пасха Господня, Пасха – від смерти бо до життя і від землі до небес Христос Бог нас перевів, - перемоги пісню співаємо". (Пасхальна утреня).
Ці радісні піснеспіви зумовлюють нас усіх забути про суворі будні нашого життя, про нестатки, болі фізичні і душевні, сумніви і розчарування, пережиття несправедливості, дають можливість піднести свої душі і серця та побачити Христа, осяяного неприступним світлом Воскресіння. Бо Він, хоч і до гробу був покладений, переміг смерть, воскрес із мертвих, жінок-мироносиць закликав радіти, мир дарував апостолам, а усім своїм послідовникам також запевнив Воскресіння. А святий апостол Павло говорить: "А коли Христос не воскрес, то марна проповідь наша, то марна й віра наша" (І Кор.15,14).
1250 років минуло, від того часу, коли старозавітня Пасха – вихід ізраїльтян із єгипетського рабства, перемінилася у новозавітню Пасху Воскресіння Господнього. Майже дві тисячі років відділяють нас від дня Славного Воскресіння Христового. І сподівання новозавітньої пасхальної радості на протязі тисячоліть несуть людству не тільки надію, але вже впевненість у вічному житті, дарованому нам Воскреслим Ісусом, Якому пісню перемоги співаємо, як: "Ті, що були в оковах адових, побачивши безмірне твоє милосердя, до Світла радісно поспішали, Пасху хвалячи вічную". (Пасхальна утреня).
У цей радісний і переможний Воскресний день хочу вас усіх щиро привітати. І нехай Христова перемога над смертю вселить у ваші християнські серця надію і запевнення на нашу перемогу над силами темряви. Закликаю вас усіх піднести свої молитви до небесних висот, особливо в цей рік, приурочений особам богопосвяченого життя, за добрі і гідні покликання до чернечого життя, щоб вони своїм добровільним убожеством, досмертною чистотою, та цілковитим послухом могли занести світло Христової правди в душі і серця наших вірних, а особливо дітей і молоді. Прошу вас у ці дні Воскресіння Господнього, згадати хворих і недужих, потребуючих і страдаючих, тих які в нужді і горю, та молитвою і поміччю допомогти їм нести важкий тягар їхньої долі.
Сьогодні хочеться вірити, що будуть добрі починання нової української влади, яка задекларувала у своїй програмі подолання бідності і покращення соціального захисту українського народу. Це було би добрим християнським жестом і виявом християнської любові до Бога і свого ближнього. Тому Церква, як Божа інституція, яка не бере безпосередньої участі у політичних чи економічних процесах, але завжди молиться, щоб Господь благословив усі добрі державницькі справи для духовного, християнського, національного зросту та осягнення добрих здобутків в інтересах всього українського суспільства.
Нехай Воскреслий Христос Господь вселить у кожного з Вас, дорогі брати і сестри, світлий промінь пасхальної радості, і нехай ця радість буде повною. Нехай розвіється павутиння безвір’я, брехні, ненависті, егоїзму, зради, бажання бути вищим над іншими, а спонукає нас до щирого прийняти Воскреслого Христа і дозволить Йому вчинити наші серця Божою оселею та радісно взивати: "Воскресіння день! Просвітімся торжеством, і одні одних обнімімо, та скажімо: Браття! І тим, що ненавидять нас, простім все з Воскресінням, і так усі заспіваймо: "Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував".
Христос Воскрес! Воістину Воскрес!
Правлячий Архієрей Коломийсько-Чернівецької єпархії
Єпископ Микола Сімкайло
Дано в м.Коломия при Катедральному Соборі Переображення Христового в Квітну неділю, 28 березня 2010 р.Б.