Різдвяне послання Правлячого Архієрея Миколи Сімкайла
Коломия ВЕБ Портал | Новини та події | 2010-01-06 02:08:08
Різдвяне послання Правлячого Архієрея Коломийсько-Чернівецької єпархії єпископа Миколи Сімкайла Всечесним отцям, преподобним сестрам, вірним Коломийсько-Чернівецької єпархії Української Греко-Католицької Церкви:
Таїнство бачу я дивне й прославлене:
небом стає вертеп, престолом херувимським – Діва,
оселею – ясла, в яких лежить неосяжний Христос Бог.
Його, оспівуючи, величаємо! (Ірмос утрені Різдва)
Христос Рождається! Славімо Його!
Нелегка була дорога упавшої в гріх людини від Едемського саду через тернисті поля, гори, море, пустині і ріки, куди водили її Богом натхненні Старозавітні мужі, Патріархи, Пророки, аж поки не зодягнувся у людську природу Той, Хто мав Божу природу – Ісус Христос, та прийшов на землю привернути впавшій людині синівство Боже. На цей прихід Спасителя очікували народи довгі тисячоліття. Пророки провіщали події, які будуть передувати Його приходу, а Пророк Даниїл вичислив час і місце, коли мало прийти на землю Боже Дитятко, щоб примирити людство з Богом. Втомлені несправедливістю народи очікували дня, коли прийде до них Князь миру, тобто Той, хто дасть мир всім, хто буде володіти миром. Народи чекали на справедливого Суддю, Непідкупного, Який зуміє захистити покривджених, бідних і пригноблених, та дати людині цілковиту свободу і святе життя. Людство уявно малювало собі Його образ як великого і непереможного сильного царя. І ось сповняються мрії і бажання – народжується Цар царів і Володар володарів, царство Якого є вічне. Одні, зайняті земними справами, не відчитавши знаків часу і пророцтв, Його Матір до оселі не впустили, могутній цар боячись втрати влади вирішує вбити Новонародженого Месію, інші, через власні інтереси не бажають Його слухати і поважно сприймати, а убогі пастухи і мудреці зі Сходу, побачивши Месію, що лежить у стайні, у жолобі, на сіні, без корони на голові, без скіпетра в руці – засумнівалися. Вони надіялись побачити Його у славі, у царських палатах, а прийшовши до стаєнки, вони побачили Марію, Йосифа і Дитятко-Ісуса, що лежало в яслах і принесли Йому свої дари.
І ось сьогодні ми святкуємо Його Різдво у Вифлеємі, що означає "місто хліба". І по всіх наших величавих храмах, малих і більших парафіяльних церквах, богослужбових та пристосованих приміщеннях і капличках, в усьому світі, де тільки б’ється українське серце, ми співаємо йому радісну коляду: "Бог предвічний народився, прийшов днесь із небес, щоб спасти люд свій весь, і утішився". В цей вельми радісний і святковий день ми, як вірні Його діти, традиційно приступаємо до ясел, що стоять у наших церквах, щоб на взір убогих вифлиємських пастухів, та трьох царів зі Сходу, скласти Йому і свої дари наших молитов, добрих діл, жертв на потреби храмів та благодійних харитативних акцій, а найбільше несемо Йому свої, сповнені щирою християнською любов’ю, душі і серця.
В ці дні ми складаємо Новонародженому Спасителеві світу свої подяки за пережитий 2009 рік, рік що його світ визнав роком економічної кризи. Але з Божою допомогою ми подолаємо всі негаразди і хочеться пригадати про кризу духовну, котра непомітно полонила ввесь світ. Ми спостерігаємо що політики, визначні економісти, замість того, щоб об’єднувати свої зусилля в боротьбі зі злом, починають ділитись і ворогувати між собою, а в результаті великі фінансові, економічні та духовні втрати.
Як у ті далекі дні Різдва Господнього, так і сьогодні народ є надто перейнятий політичними справами та піклуванням про своє майбутнє. Різниця тільки в тому, що в часи Божого Воплочення цісар Октавіан Август бажав продовжити своє володіння і хотів точно знати кількість підвладних собі людей, то ж оголосив перепис населення, а люди бажали скорішого визволення із Римського ярма та привернення собі права і привілеїв вибраного народу. Ми ж переживаємо чергові Президентські передвиборчі змагання, які не завжди є насичені духом Різдвяної радості сподіваючись на Богом благословенний вибір лідера нації і виходу із духовної і економічної кризи та покращення нашого життя. Тільки християнський лідер, що визнає Христа за свого Бога і Спасителя, може реалізовувати в життя ті цінності, які сьогодні є конче необхідні для життя нашої держави, та сприятиме тому, щоб Слово Боже проповідувалось в усіх закладах освіти, зможе вивести Україну на високий Європейський рівень. І такого лідера я бажаю усім нам вибрати. Ви, дорогі мої духовні діти, надіюсь, того лідера знаєте у своєму серці.
Розділяючи сьогодні з вами усіма радість Вифлиємської ночі, котра стала радістю всього світу, що її першими пережили убогі пастухи та багаті Царі зі Сходу, хочу об’єднатись з вами у тій святковій коляді, хотів би полегшити болі і терпіння хворих, страдаючих і невинно терплячих, що не є в ці дні разом зі своїми рідними, бажаю розділити горе, біль і нестатки вдів, сиріт і самотніх та не бачити сліз на ваших очах. Сердечно вітаю своїх співпрацівників: священиків, дияконів, монахів і монахинь, нехай Небесний Спаситель благословить ваше нелегке, але Богу потрібне служіння, вітаю нашу українську владу, інтелігенцію, вчителів, катехитів, лікарів, робітників, батьків і матерів, щоб гідно і по-християнськи виховували своїх дітей; вітаю ветеранів визвольних змагань за волю України, та всіх хто стоїть при охороні суспільного життя і захисту нашої батьківщини України, особливо звертаюсь у цей день до наших дітей, молоді і студентів, як майбутнього Церкви і України, будьте гідними послідовниками своїх попередників, які Церкві і Україні посвячували своє життя. Нехай Радість Христового Різдва у вас буде повною, ідіть у свої храми і оселі та прославляйте Новонародженого Царя і Спасителя світу, а Боже Дитя нехай благословить вас своїми Небесними і земними дарами, а ми йому щиро заспіваємо:
"Сьогодні Христос народжується в Вифлиємі від Діви, сьогодні Безпочатковий починається і Слово стає тілом; небесні сили радіють і земля з людьми веселиться; мудреці Владиці дари приносять і пастирі подивляють Народженого. Ми ж раз у раз виголошуємо: Слава во вишніх Богу, і на землі мир, в людях благовоління". (Утреня Різдва).
Благословення Господнє на вас, з його благодаттю і чоловіколюб’ям, завжди, нині і повсякчас, і на віки вічні.
Христос Рождається! Славімо Його!
Правлячий Архієрей Коломийсько-Чернівецької єпархії
єпископ Микола Сімкайло
Таїнство бачу я дивне й прославлене:
небом стає вертеп, престолом херувимським – Діва,
оселею – ясла, в яких лежить неосяжний Христос Бог.
Його, оспівуючи, величаємо! (Ірмос утрені Різдва)
Христос Рождається! Славімо Його!
Нелегка була дорога упавшої в гріх людини від Едемського саду через тернисті поля, гори, море, пустині і ріки, куди водили її Богом натхненні Старозавітні мужі, Патріархи, Пророки, аж поки не зодягнувся у людську природу Той, Хто мав Божу природу – Ісус Христос, та прийшов на землю привернути впавшій людині синівство Боже. На цей прихід Спасителя очікували народи довгі тисячоліття. Пророки провіщали події, які будуть передувати Його приходу, а Пророк Даниїл вичислив час і місце, коли мало прийти на землю Боже Дитятко, щоб примирити людство з Богом. Втомлені несправедливістю народи очікували дня, коли прийде до них Князь миру, тобто Той, хто дасть мир всім, хто буде володіти миром. Народи чекали на справедливого Суддю, Непідкупного, Який зуміє захистити покривджених, бідних і пригноблених, та дати людині цілковиту свободу і святе життя. Людство уявно малювало собі Його образ як великого і непереможного сильного царя. І ось сповняються мрії і бажання – народжується Цар царів і Володар володарів, царство Якого є вічне. Одні, зайняті земними справами, не відчитавши знаків часу і пророцтв, Його Матір до оселі не впустили, могутній цар боячись втрати влади вирішує вбити Новонародженого Месію, інші, через власні інтереси не бажають Його слухати і поважно сприймати, а убогі пастухи і мудреці зі Сходу, побачивши Месію, що лежить у стайні, у жолобі, на сіні, без корони на голові, без скіпетра в руці – засумнівалися. Вони надіялись побачити Його у славі, у царських палатах, а прийшовши до стаєнки, вони побачили Марію, Йосифа і Дитятко-Ісуса, що лежало в яслах і принесли Йому свої дари.
І ось сьогодні ми святкуємо Його Різдво у Вифлеємі, що означає "місто хліба". І по всіх наших величавих храмах, малих і більших парафіяльних церквах, богослужбових та пристосованих приміщеннях і капличках, в усьому світі, де тільки б’ється українське серце, ми співаємо йому радісну коляду: "Бог предвічний народився, прийшов днесь із небес, щоб спасти люд свій весь, і утішився". В цей вельми радісний і святковий день ми, як вірні Його діти, традиційно приступаємо до ясел, що стоять у наших церквах, щоб на взір убогих вифлиємських пастухів, та трьох царів зі Сходу, скласти Йому і свої дари наших молитов, добрих діл, жертв на потреби храмів та благодійних харитативних акцій, а найбільше несемо Йому свої, сповнені щирою християнською любов’ю, душі і серця.
В ці дні ми складаємо Новонародженому Спасителеві світу свої подяки за пережитий 2009 рік, рік що його світ визнав роком економічної кризи. Але з Божою допомогою ми подолаємо всі негаразди і хочеться пригадати про кризу духовну, котра непомітно полонила ввесь світ. Ми спостерігаємо що політики, визначні економісти, замість того, щоб об’єднувати свої зусилля в боротьбі зі злом, починають ділитись і ворогувати між собою, а в результаті великі фінансові, економічні та духовні втрати.
Як у ті далекі дні Різдва Господнього, так і сьогодні народ є надто перейнятий політичними справами та піклуванням про своє майбутнє. Різниця тільки в тому, що в часи Божого Воплочення цісар Октавіан Август бажав продовжити своє володіння і хотів точно знати кількість підвладних собі людей, то ж оголосив перепис населення, а люди бажали скорішого визволення із Римського ярма та привернення собі права і привілеїв вибраного народу. Ми ж переживаємо чергові Президентські передвиборчі змагання, які не завжди є насичені духом Різдвяної радості сподіваючись на Богом благословенний вибір лідера нації і виходу із духовної і економічної кризи та покращення нашого життя. Тільки християнський лідер, що визнає Христа за свого Бога і Спасителя, може реалізовувати в життя ті цінності, які сьогодні є конче необхідні для життя нашої держави, та сприятиме тому, щоб Слово Боже проповідувалось в усіх закладах освіти, зможе вивести Україну на високий Європейський рівень. І такого лідера я бажаю усім нам вибрати. Ви, дорогі мої духовні діти, надіюсь, того лідера знаєте у своєму серці.
Розділяючи сьогодні з вами усіма радість Вифлиємської ночі, котра стала радістю всього світу, що її першими пережили убогі пастухи та багаті Царі зі Сходу, хочу об’єднатись з вами у тій святковій коляді, хотів би полегшити болі і терпіння хворих, страдаючих і невинно терплячих, що не є в ці дні разом зі своїми рідними, бажаю розділити горе, біль і нестатки вдів, сиріт і самотніх та не бачити сліз на ваших очах. Сердечно вітаю своїх співпрацівників: священиків, дияконів, монахів і монахинь, нехай Небесний Спаситель благословить ваше нелегке, але Богу потрібне служіння, вітаю нашу українську владу, інтелігенцію, вчителів, катехитів, лікарів, робітників, батьків і матерів, щоб гідно і по-християнськи виховували своїх дітей; вітаю ветеранів визвольних змагань за волю України, та всіх хто стоїть при охороні суспільного життя і захисту нашої батьківщини України, особливо звертаюсь у цей день до наших дітей, молоді і студентів, як майбутнього Церкви і України, будьте гідними послідовниками своїх попередників, які Церкві і Україні посвячували своє життя. Нехай Радість Христового Різдва у вас буде повною, ідіть у свої храми і оселі та прославляйте Новонародженого Царя і Спасителя світу, а Боже Дитя нехай благословить вас своїми Небесними і земними дарами, а ми йому щиро заспіваємо:
"Сьогодні Христос народжується в Вифлиємі від Діви, сьогодні Безпочатковий починається і Слово стає тілом; небесні сили радіють і земля з людьми веселиться; мудреці Владиці дари приносять і пастирі подивляють Народженого. Ми ж раз у раз виголошуємо: Слава во вишніх Богу, і на землі мир, в людях благовоління". (Утреня Різдва).
Благословення Господнє на вас, з його благодаттю і чоловіколюб’ям, завжди, нині і повсякчас, і на віки вічні.
Христос Рождається! Славімо Його!
Правлячий Архієрей Коломийсько-Чернівецької єпархії
єпископ Микола Сімкайло